x

OMG, LOL Gibi Kısaltmalar Oxford İngilizce Sözlük’e Giriyor

OMG, LOL Gibi Kısaltmalar Oxford İngilizce Sözlük’e Giriyor

SMS’in hayatımıza girmesi ve önemli bir yere sahip olmasıyla, internet kültürünün gelişmesi ve yaygınlaşmasıyla beraber dilin bozulması, kullanımında (bilerek veya bilmeyerek) yapılan yanlışlıklar, kısaltmalar, kendi kendine türeyen kelimeler daima tartışıldı ve tartışılmaya devam ediyor. Kimimiz dilimize sahip çıkmak istiyoruz, bu konuda katı ve eleştirel davranıyoruz, dikkat ediyoruz, kimimiz ise bu konuda o kadar da dikkatli davranmıyoruz, dilin esnek olması gerektiğini savunuyoruz. Kimimiz de bu tür konularda fazla düşünmeyip, dili canımız nasıl istiyorsa öyle kullanıyoruz. Bu konuda ülkemizde aklımıza dahi getiremeyeceğimiz bir şeyi, Oxford İngilizce Sözlüğü’nün arkasındaki ekip hayata geçirmiş.

Oxford İngilizce Sözlüğü bugün internet sitesinde duyurulan yeni versiyonunda en popüler ingilizce kısaltmalardan bazılarına yer vermiş. ’OMG, LOL, TMI, IMHO’ gibi sıkça kullanılan kısaltmaların yanı sıra kalp için kullanılan <3 kısaltması da sözlüğe girmiş. SMS ve internette yazışırken icat edilen bu kısaltmalar, özellikle gençler tarafından konuşma dilinde de zaman zaman kullanılıyor.

Oxford’un bu güncellemesi gerçekten de çok dikkat çekici. İngilizce için büyük kaynak teşkil eden kurumun dili dejenere etme pahasına böyle radikal bir davranışta bulunmasının, popüler kısaltmaları sözlüğe katmasının sonuçları nasıl olur, ne gibi tepkiler alır şimdiden kestirmek zor.

Gelelim dilimize. Ülkemizde de sıkça tartışılan ve dile zarar verdiği söylenilen, tepki gösterilen, özellikle gençler tarafından kullanılan bazı kısaltmalar var. Bunların çoğunluğu da yine SMS ve chat kaynaklı. Aklımıza ilk akla gelenleri ‘NBR, SLM, MRB, AMK, KİB’. Tabii ki hiç birimiz bu kısaltmaların sözlüklere girmesini istemeyiz ama Türk Dil Kurumu’nun çok ileride bir gün onları sözlüğe eklediğini görmek bizi kimbilir ne kadar çok şaşırtır.

Kaynak: Mashable.com

Yorumlar (0)

Bir Cevap Yazın