https://sosyalmedya.co/airbnbnin-ceosundan-basarili-olmanin-sirlari/ Türkiye'nin sosyal medya platformu Tue, 02 Jun 2015 05:55:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.1 https://sosyalmedya.co/airbnbnin-ceosundan-basarili-olmanin-sirlari/#comment-143759 Thu, 16 Apr 2015 12:28:37 +0000 http://sosyalmedya.co/?p=106732#comment-143759 “Put oneself in someone’s shoes” bir idiom yani deyimdir ve birebir çevirmek yerine Türkçe karşılığı olan deyim/kullanım tercih edilse daha yerinde olur… Yani; “…kendinizi başkasının ayakkabılarının içine sokmak zorunda kalıyorsunuz…” yerine “kendinizi başkasının yerine koyuyorsunuz” ya da “başkası gibi davranmak zorunda kalıyorsunuz” vb. olsa daha iyi olur…

]]>