Japonya’da meydana gelen deprem, tsunami, radyasyon durumları ile ilgili son gelişmeleri yakından takip etmek etmek için Japon arkadaşlarını Twitter’da takip eden ve fakat Japoncası’nın çok iyi olmaması nedeniyle yazılanları anlamakta güçlük çektiğini dile getiren Chi Poon, bu problemi çözmek için Google çeviri API’sini baz alarak Twitter için otomatik çevirme aracı olan Translate Twitter’ı geliştirdi. Bu özelliği kullanmak ise çok kolay.

Özelliğin olduğu sayfayı açıp Twitter hesabınız ile giriş yapıyorsunuz. Daha sonra yazdığınız tweet’lerin sonuna, tweet’inizi otomatik olarak İngilizceye çevirmek istiyorsanız #en, Fransızcaya çevirmek istiyorsanız #fr hashtag’ini kullanıyorsunuz. 58 farklı dilin desteklendiği bu özelliği dilerseniz çoklu olarak da kullanabiliyorsunuz.

Bakalım Translate Twitter farklı dilde konuşan insanların birbirlerini anlayabilmeleri için (en azından Twitter’da) önemli bir araç olacak mı?