Şirketin sosyal medya tarafındaki gücü Google+, yeni çehresi ve eklenen birçok özelliğiyle I/O konferansının öne çıkan servislerinden biri oldu. 41 yeni özellikle donatılan sosyal ağ aynı zamanda kullanıcılarını memnun edecek bazı yapısal ve işlevsel değişikliklere uğradı.

Konferansta Google başkan yardımcısı Vic Gundotra tarafından açıklanan Google+’ın yeni özellikleri aynı zamanda sosyal ağın blogu aracılığıyla da kullanıcılara duyuruldu. Buna göre Google’ın halen büyük umut beslediği sosyal ağın birkaç hafta içinde bambaşka yeni bir yüzle kullanıcılarını karşılayacağını söylemek mümkün.

Google+’ta öne çıkan ilk değişiklik yenilenen haber akışı. Mevcut tek sütunlu akış sayfasını çoklu sütun formuna dönüştüren Google, böylelikle masaüstü ve mobil cihazlarla uyumlu bir arayüz elde ederken kullanıcıların paylaşımlarla daha kolay etkileşime geçmesini hedefliyor. Haber akışından yayınlanan fotoğraf ve videoların da boyutlarının değiştiği dikkatlerden kaçmazken, yeni hashtag düzeni ve animasyonlu geçişler sosyal ağın ilerleyen dönemde daha havalı olacağının ilk işaretlerini veriyor.

Konferans öncesinde Google’ın Hangouts için bazı çalışmalar yaptığı tahmin ediliyordu. Nitekim arama motoru devi Hangouts’u birçok farklı özellikle kolay iletişim kurulabilir ve farklı platformlarda aynı kullanıcı deneyimini sunan bir hale büründürmüş. Zengin ve daha duyarlı mesajlaşma sistemi, sohbet geçmişi ve rahatsız etmeyen bildirimler Hangouts’un yenilikleri arasında yer alıyor.

Google, üç ana temelde gerçekleştirdiği değişikliklerinin sonuncusunu fotoğraf bölümünde uygulamış. Bu anlamda fotoğrafların sosyal ağda depolanması ve düzenlenmesi konusuna daha çok eğildiği görülen şirketin yayınladığı yeni özelliklerin çoğunluğu otomatik işlevleriyle kullanıcıların işini kolaylaştırmayı hedefliyor. Auto Highlight, resim seçme konusundaki başarısıyla dikkat çekerken, Auto Awesome ise fotoğraflarınızdan kolaj, panorama ve hareketli GIF’ler oluşturabilmenize imkan veriyor.

Güncelleme ile birlikte bazı sekmelerin yerini değiştiren Foursquare ekibi Explore özelliğini daha ‘görünür’ bir yere almayı tercih etmiş. Ana sayfadaki Foursquare logosu ise yerini arama çubuğuna bırakmış.

Ana sayfadaya eklenen arama çubuğu yeni yerler keşfetmek isteyen veya check-in yapacağı mekanı aramak isteyen kullanıcılar için daha görünür bir yere konulurken otomatik tamamlama özelliği ile pekiştirilmiş.

Arkadaşlara ait güncellemelerin yer aldığı sayfa da benzer bir değişiklikten nasibini almışa benziyor. Arkadaşlarınızın neler yaptığına göz atarken artık daha fazla bilgiye ulaşabileceksiniz. Popüler mekanlar, tavsiyeler ve diğer kullanıcıların bulundukları mekanın çevresine ait bilgiler uygulamanın yeni versiyonunda bahsettiğimiz ekranda karşımıza çıkacak.

Foursquare 6.0 ile birlikte mobil uygulama rozet ve puan toplanan bir oyun alanından çıkarılıp Yelp ve benzeri uygulamalar gibi mekan alternatifleri sunan bir araca dönüştürülmek istenmiş. Foursquare ekibi bir süredir sosyal ağlarını bu yönde kullanmaları için üyelerini teşvik ediyor ve gerekli araçlarla bu stratejisini pekiştiriyordu. iOS uygulamasının altıncı versiyonu da bu stratejiyi destekler nitelikte

Bakalım Foursquare yeni iPhone güncellemesi ile hem kullanıcılarını hem de işletmelerini öne çıkarmak için sosyal ağı kullanan şirket sahiplerini etkilemeyi başarabilecek mi?

Foursquare iPhone uygulaması

Eklenen özelliklerde çeviri sonuçları aranma sıklığına göre önceliklendiriliyor. Böylelikle daha az arama yapılan kelime çevirileri gizlenirken her olası çeviri yaygın, yaygın değil ve nadir olarak işaretleniyor ve yapılan aramanın istenmeyen çevirisiyle karşılaşma olasılığı azalıyor.

Bir kelimenin anlamını anında kontrol etmeye yarayan ters tercüme ile, tercümenin tercümesi yapılarak doğruluğundan emin olunuyor. Bu yüzden ilk arama cümlesinde en çok kullanılan ters tercümenin bulunması zaman kazandırması açısından oldukça önemli.

Tercümenin yer altında yer alan kısımda eşanlamlı kelimeleri bir araya getirerek isim veya fiil olarak gruplayan özellik sayesinde uzun bir listeden doğru anlamı bulup çıkarmak ve istenemeyen tercümelerle uğraşmak sorunu oratdan kalkıyor.

2006 yılında hizmet vermeye başlayan ve 65 dilde çeviri yapabilen Google Translate en son Lao dilini ve Esperanto lehçesini eklemişti. Altı yıl önce Arapça ile İngilizce arasında çeviri yaparak hizmete giren Google Translate 1 Şubat 2009 tarihinden itibaren de Türkçe çeviri yapmaya başlamıştı. 20 milyar kelime içeren Google Translate, bugün biri Türkçe olmak üzere 23 dili sesli olarak algılayıp aynı şekilde cevap verebiliyor ve 50 farklı dile çevirebiliyor. Bununla birlikte Google Translate aylık 200 milyon aktif kullanıcıya  sahip.