Facebook sessiz sedasız bir şekilde tek tıklama ile çeviri yapabileceğiniz dil çevirisi aracını kullanıma açtı.
İçinizden bazıları Google translate ile aynı olduğunu düşünebilir ancak bu çeviri aracı farklı. Çünkü Facebook’un bu hizmeti Microsoft Bing tarafından destekleniyor ve yorumlar da dahil olmak üzere Facebook sayfası üzerinde gönderilen her mesaj için uygulanabiliyor. Mesela, İngiliz bir konuşmacı Facebook’un açık sayfalarını okurken İspanyolca bir yorum ile karşılaştığı zaman, yorumun altında yer alan çeviri tuşuna tıklayarak açılan pop-out penceresinden İngilizce çeviriyi görmesi mümkün olacak.
Daha yüksek bir doğruluk oranına sahip olmak için çeviri özelliği özellikle iki dilli kullanıcıların açılan pop-out penceresinde çeviriyi düzenlemesine de izin veriyor. Eğer çevirinin doğruluğu konusunda diğer kullanıcılar tarafından yeterli olumlu oy alınırsa Bing, çeviri düğmesine tıklandığı her zaman yeni çeviri ile yer değiştiriyor. Bing’in çevirisini düzenlemek isteyenlerin “manage translations” bağlantısını kullanmaları yeterli.
Facebook’un gazeteci program yöneticisi Vadim Lavrusik yeni özelliğin şu an için sadece Facebook sayfalarında çalıştığını henüz Facebook profillerinde çalışmadığını vurguladı. Ampercent ise, “eğer bir sayfa yöneticisi iseniz ve bu özelliği çoklu kullanıcılar için etkinleştirmek istiyorsanız, “Ayarlar” gidin ve “Yönetici, topluluk ve bilgisayar çevirilerinin yapılmasına izin ver” tıklayın” diyor.
Kaynak: Mashable