Suç Jon Snow’un!
Belki yeğeninin düğünü nedeniyle ya da belki de diğer projelerin yarattığı dikkat dağınıklığı nedeniyle yazılmadı. Fakat nedeni ne olursa olsun Game of Thrones yazarı George R.R. Martin son kitabı The Winds of Winter’ın henüz bitmediğini bilmenizi istiyor. Ve Cumartesi günü tüm nedenlerini pişmanlık içindeki 1.800 kelimelik blog gönderisinde açıkladı.
Bu Martin’in bir bitiş tarihini daha kaçırdığı anlamına geliyor ki orijinal bitiş tarihi Cadılar Bayramı’ndaydı. Bu da son romanının Nisan’da HBO’da yayınlanacak olan Game of Thrones’un altıncı sezonundan önce yayınlanmasına yol açacaktı. Yani kısaca söylemek gerekirse büyüleyici, kana bulanmış fantezi drama, kaynak olarak kullandığı kitabın raflarda olmasından önce yayınlanacak.
Biz yine de bırakalım Martin açıklasın:
Bana inanın, bu kelimeleri yazmaktan hiç zevk almıyorum. Hayal kırıklığına uğradınız ve bu konuda yalnız değilsiniz. Editörlerim ve yayıncılarım hayal kırıklığına uğradı, HBO hayal kırıklığına uğradı, ajansım ve yabancı yayıncılarım ve çevirmenler hayal kırıklığına uğradı. Fakat kimse benden daha fazla hayal kırıklığına uğramış değil. Aylardır en çok istediğim şey 2015’te ya da 2015’in son günlerinde “THE WINDS OF WINTER’ı tamamladım” diyebilmekti.
Fakat kitap bitmedi.
Yarın bitmesi mümkün olmadığı gibi gelecek hafta da bitmeyecek. Evet yazılan çok şey var. Yüzlerce sayfa. Düzinelerce bölüm. (“Hiçbir sayfa yazılmadı” haberleri deliceydi, küçümsemeyi öğrendiğim internet gazeteciliğinin alışılmış çöpü) Fakat yine de yazılacak çok şey var. Hala bitişin aylar kadar uzağındayım. Ve o da yazma işi iyi giderse. (Bazen ii gidiyor. Bazen gitmiyor) Tabi ki hala yazılacak bölümler var ve ayrıca yeniden yazım söz konusu. Ben her zaman bolca yeniden yazım yaparım bazen sadece parlatırım bazen oldukça büyük yeni yapılandırmalara giderim.
Yani The Winds of Winter ‘ın çıkmasına biraz daha zaman var. Bunun sebebini birkaç potansiyel nedene bağlayabilirsiniz, bu nedenlerden biri Martin bitiş süreleri konusunda hiçbir zaman iyi olmaması, Northwestern University’deki zamanlarında bile…
Eğer dizileri izlemeden önce kitabı okumayı seven bir GoT hayranıysanız, 6. Sezon sizin için biraz zor geçecek. Yine de endişelenmeyin, Martin hayranlarına yazdığı blog gönderisinde kitapla ilgili bir garanti sözü veriyor.
“WINDS OF WINTER çıktığında oldukça iyi olacak.”
Ya da “eğer” çıkarsa mı demeliyiz? Umarız, George umarız çıkar.