Bugün Foursquare için büyük gün. Uzun süredir beklenen yeni tasarımı ve Türkçe dil seçeneğinden sizlere bahsettiğimiz Foursquare, şimdi de Turkcell ile yaptığı ortak çalışma ile karşımıza çıkıyor.
Foursquare, Türkiye’deki ilk rozet kampanyasını Turkcell ile gerçekleştirdi. Turkcell’i Foursquare’den takip eden kullanıcılar, bugün itibariyle belirli mekanlarda 4 defa “check-in” yaptıklarında Turkcell 4 Çeker rozeti kazanacaklar. Ayrıca Turkcell’liler Kanyon, Bağdat Caddesi ve Capitol’de bulunan Turkcell mağazalarından “check-in” yaptıklarında, indirim fırsatı bulacak.
Turkcell tarafından bugün yayınlanan basın bülteninde Türkçe dil desteği hakkında da bir açıklama yer alıyor.
‘Foursquare, Turkcell desteğiyle 7 Haziran’dan itibaren ilk kez Türkçe olarak iOS ve Android işletim sistemli telefonlar için (yakında önde gelen diğer akıllı telefon platformlarına da gelecek) www.foursqaure.com adresinde kullanıma sunuldu.‘
Foursquare Türkiye ekibinin 3 aylık bir çalışma sonucunda Foursquare içeriklerini Türkçe’ye çevirdiğini sizlerle paylaşmıştık. Turkcell anlaşmasının daha kısa bir geçmişe sahip olduğu bilgisini de eklediğimizde, Turkcell’in çevirinin hangi aşamasına katıldığı veya bültende belirtilen ‘desteğin’ nasıl gerçekleştiği konusunda kafamızın biraz karıştığını belirtelim. Bunun yanında Turkcell tarafından gelen duyurulardan hiçbirinde çevirinin Foursquare Türkiye ekibi tarafından yapıldığına değinilmiyor. Bu bağlantıda da Turkcell tarafından yayınlanan ancak daha sonra gün içerisinde kaldırılan duyuruyu bulabilirsiniz.
Bakalım Forsquare’in erken dönemlerinde çıkardığı Gezenzi ile istediği başarıyı yakalayamayan ve geçtiğimiz ay içerisinde bu servisini kapatmak zorunda kalan Turkcell, Foursquare ile giriştiği işbirliği ile konum bazlı servislerde aradığı çıkışı yakalayabilecek mi?
Yorumlar (4)