x

Türkçe Siri’nin geldiği iOS 8.3’le gelen 55 iyileştirme ve hata düzeltmesi

Türkçe Siri’nin geldiği iOS 8.3’le gelen 55 iyileştirme ve hata düzeltmesi

iOS 8.3 güncellemesinde Apple’ın Türkçe Siri özelliğini de sunacağını sizlerle paylaşmıştık. Apple’ın iOS 8.3 güncellemesiyle gelen Türkçe Siri desteği, diğer özellikler ve iyileştirmeleri sizler için derledik.

iPhone 4s ve üzeri iPhone’lar ile iPad 2 ve üzeri iPad’ler için yayınlanan yeni güncellemede dikkat çeken Emoji klavyesi de bulunuyor.emoji-83

iOS 8.3 ile gelen iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • 300’den fazla yeni karakter içeren, yeniden tasarlanmış bir Emoji klavyesi
  • Harita’da adım adım yol tarifi sırasında cadde adlarının söylenişini iyleştirilmesi
  • Saydamlığı Azalt açıkken Spotlight sonuçlarının görüntülenmesin iyileştirilmesi
  • iPhone 6 Plus’daki yatay klavyeye İtalik ve Altı Çizgili biçim seçenekleri
  • Apple Pay ile kullanılan teslimat ve fatura adreslerini silebilme özelliğini
  • Siri için ek dil ve ülke desteği: İngilizce (Hindistan, Yeni Zelanda), Danca (Danimarka), Hollandaca (Hollanda), Portekizce (Brezilya), Rusça (Rusya), İsveççe (İsveç), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye)
  • Ek dikte dilleri: Arapça (Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri) ve İbranice (İsrail)
  • Kilidi Açmak İçin Kaydırın’ın bazı aygıtlarda çalışmamasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Kilitli ekranda kimi zaman telefon aramasını cevaplamak için kaydırmayı engelleyen bir sorunun çözümü
  • Safari PDF’lerinde bağlantıları açmayı engelleyen bir sorunun çözümü
  • Safari ayarlarında Tarihçeyi ve Web Sitesi Verilerini Sil’i seçmenin verilerin bazılarını silmemesine neden olan bir sorunun çözümü
  • İngilizce “FYI” ifadesinin otomatik düzeltilmesini engelleyen bir sorunun çözümü
  • Hızlı yanıtta bağlamsal tahminlerin görünmemesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Harita’nın hibrit modundan gece moduna geçmemesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Bir tarayıcıdan veya 3. parti uygulamadan FaceTime URL’lerini kullanarak FaceTime aramaları başlatmayı engelleyen bir sorunun çözümü
  • Kimi zaman fotoğrafların Windows’taki sayısal fotoğraf makinesi görüntüleri klasörlerine aktarılmasını engelleyen bir sorunun çözümü
  • Kimi zaman iTunes’da iPad yedeklemesinin tamamlanmasını engelleyen bir sorunun çözümü
  • Wi-Fi’den hücresel ağlara geçildiğinde Podcast indirmelerinin durmasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Sayaçta kalan sürenin Kilitli ekranda kimi zaman yanlış bir şekilde 00:00 olarak görüntülenmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Kimi zaman arama ses yüksekliğini ayarlamayı engelleyen bir sorunun çözümü
  • Kimi zaman durum çubuğunun görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunun çözümü

Wi-Fi ve Bluetooth ile ilgili düzeltmeler

  • Oturum açma kimlik bilgilerinin sürekli sorulmasına neden olan bir sorunu düzeltmesi
  • Bazı aygıtların Wi-Fi ağlarıyla bağlantısının aralıklı olarak kesilmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Eller serbest telefon görüşmelerinin kesilmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Bazı Bluetooth hoparlörlerinde sesin çalınmamaya başlamasına neden olan bir sorunun çözümü

Ekran yönü ve döndürme ile ilgili düzeltmeler

  • Yatay yöne döndürdükten sonra kimi zaman tekrar düşey yöne döndürmeyi engelleyen bir sorunun çözümü
  • Aygıtı düşey ve yatay yön arasında döndürürken oluşan performans ve kararlılık sorunların çözümü
  • iPhone 6 Plus’ı cebinizden çıkardıktan sonra aygıt yönünün baş aşağı görünmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Çoklu görev ekranında uygulamalar arasında geçiş yaptıktan sonra kimi zaman uygulamaların doğru yöne döndürülmesini engelleyen bir sorunun çözümü

Mesajlar ile ilgili düzeltmeler

  • Grup mesajlarının kimi zaman bölünmesine neden olan sorunun çözümü
  • Kimi zaman mesajları tek tek iletebilme veya silebilme olanağını ortadan kaldıran bir sorunun çözümü
  • Mesajlar’da fotoğraf çekerken kimi zaman önizlemenin görünmesini engelleyen bir sorunun çözümü
  • İstenmeyen mesajları doğrudan Mesajlar uygulamasından bildirebilme özelliği
  • Kişilerinizde bulunmayanlardan gelen iMessage’ları filtreleyebilme özelliği

Aile Paylaşımı ile ilgili düzeltmeler

  • Bazı uygulamaların aile üyelerinin aygıtlarında başlamamasına veya güncellenmemesine neden olan bir hatayı düzeltir
  • Aile üyelerinin bazı ücretsiz uygulamaları indirmesini engelleyen bir hatayı düzeltir
  • Satın Alınmasını İste bildirimleri için güvenilirlik artırılmıştır

CarPlay ile ilgili düzeltmeler

  • Harita’nın siyah ekranla başlamasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Kullanıcı arayüzünün yanlış bir şekilde döndürülmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • Klavyenin CarPlay ekranında görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunun çözümü

Kurumsal özelliklerle ilgili düzeltmeler

  • Kurumsal uygulamaların yüklenmesi ve güncellenmesiyle ilgili güvenilirliği artırırımı
  • IBM Notes’da yaratılan Takvim etkinliklerinin saat dilimini düzeltimi
  • Yeniden başladıktan sonra web klibi simgelerinin genel bir belge gibi görünmesine neden olan bir sorunu düzeltimi
  • Web proxy için parola kaydetme güvenilirliğini artırımı
  • Exchange’in iş yeri dışında iletisi artık harici yanıtlar için ayrıca düzenlenebilir
  • Exchange hesaplarının geçici bağlantı sorunlarından kurtarılmasını iyileştirilmesi
  • VPN ve web proxy çözümlerinin uyumluluğunu artırımı
  • Herkese açık bir Wi-Fi ağına katılma gibi Safari web sayfalarında oturum açarken fiziksel klavyelerin kullanılması
  • Uzun notlara sahip Exchange toplantılarının kesilmesine neden olan bir sorunu düzeltimi

Erişilebilirlik ile ilgili düzeltmeler

  • Safari’de geri düğmesi kullanıldığında VoiceOver hareketlerinin yanıt vermemeye başlamasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Mail’deki taslak iletilerde VoiceOver odağının sağlıksız olmasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Web sayfalarındaki formlarda metin girmek için Ekrandan Braille Girişi’nin kullanılamamasına neden olan bir sorunun çözümü
  • Braille ekranında Hızlı Dolaşma açılırken Hızlı Dolaşma’nın kapatıldığının söylenmesine neden olan bir sorunun çözümü
  • VoiceOver etkinken ana ekrandaki uygulama simgelerinin taşınmasını engellemeyle ilgili bir sorunun çözümü
  • Ekranı Seslendir’de konuşmanın duraklatıldıktan sonra başlamamasına neden olan bir sorunun çözümü

Yorumlar (28)

  1. 8.3 ü yükledim. Siri türkçe seçildi. Ancak sesi algılamıyor. 8.2 ingilizce seçeneğinde herhangi bir sorun yaşanmıyorudu. Ancak 8.3 te bu şekilde bir sorun ( ses algılamama ) ortaya çıktı. Nasıl düzeltilir ?

    • Yedeklerini al cihazını tamamen sıfırlayıp hiç bir kurulum ve yedekleri geri alma işlemi yapmadan siriyi dene. Eğer problem devam edyorsa başka bir sorun vardır. Eğer yoksa verilerinle ilgili problem vardır.

    • mrb emre aynı sorunu bende yaşıyorum bi sonuca ulaştıysan paylaşırmısın

      • Halen bi çözüm bulamadım. Yeni sürümü beklicem sanırım. Hata düzeltmeleri sürümü tek umut

    • aynı sorun bende de mevcut sıfırlama işlemini de yaptım fakat sorun hala devam ediyor

    • Aynı sorun bendede oldu herşeyi sıfırladım ama hala aynı sorun devam ediyor cevabı bulursanız bana bildirirseniz sevinirim :))

      • Bende aynı sorun vardı 3. Mikrofon bozulmuş deyip 12 aylık telefonumu sıfırı ile değiştirdiler

  2. Emoji gönderirken gönderdiğim mesajda [] [] böyle işaretler çıkıyor.Fakat bunu ben degıl mesajı gonderdıgım kısı gorebılıyor.Nasıl duzeltebılırım ?

  3. ios 8.3 e güncelledim telefonum 5s ama türkçe siri gelmedi yardımcı olurmusunuz

    • Siriyi etkinleştirince Türkçe seçeneği gözüküyor yoksa gözükmüyor kardeş. Etkinleştir

  4. iphone 5s önceden ingilizce çalışan siri 8.3 güncelledikten sonra ayarlardan kayboldu orta tuşa uzun basınca ses denetim diyo kapanıyo telefonu sıfırladım olmadı ios u silip 8.3 ü yeniden yükledim hala aynı hiç bir yerde sorunla ilgili birşey yazmıyor yardımcı olursanız sevinirim

      • bendede aynı problem var ayarlar > genel sekmesi içindede Siri yok maalesef. Yardımcı olabilir misiniz?

  5. Beyler bende 8.3 kurdum fakat ayarlar siri dil e giriyorum türkçe yok
    oyle bır secenek yok

  6. Merhaba, iphone 5S telefonumda siri sorunu olustu ve maalesef cocuklar yuzunden. home tusuna basinca siri saati sozluyor, ekran kilidi giriyorum tekrarliyor ama acilmiyor. home tusuna 2 kere basinca da siri kullanilamiyor internete baglan diyo. resetliyorum olmuyor. yardimci olabilir misiniz lutfen.

  7. Meraba 5s kullanıcıyım ve srj sıkıntım var cabuk bıtıyıor telefon dururken kullanmadan sarjım bıtıyor bazen 2 2 gıdıyor araştırmalarıma gore 8.3 sarj sorunu herkesde varmı ve düzeltme gelecekmıs dogrumudur

  8. Mrn 5s kullanıyorum hiç bir işlem yapmadan akşam’dan şarz %95 den %29 a düşüyo çok sıkınıtılı kaç kere geri yükleme yaptım düzelmiyoo kaç kere çağrı merkeziyle görüştüm onlarlada söylediklerini aynen yaptım sorunun geçmesi gerkiyo olmuyo gene sorunu çözen olursa lütfen yazsın

    • Telefonunu hiç sıfırlattın mı? Sıfırlatmadıysan sıfırlat çünkü bendede öyle bir sorun olmuştu telefonumda tabii benimkide 5S sıfırlattım ve artık hiç azalmıyor 1 saat şarjda kalınca %100 oluyor ve birgün gidiyor bazen 2 gün de gidebiliyor. ;)

      • sıfırlatma işini yaptım ama sonuç gene aynı düzelmedi malesef :(

  9. Merhaba ben İpad 2 kullanıyorum ve bende nedense Siri gelmedi çok üzgünüm nasıl olacak bu durum ayarlarımda genele gidiyorum fakat orada Siri yok lütfen acil yardım .

  10. Beyler ıphone 6 kullanıyorum telefona oylesine format attım daha sonra siriyi türkce bi türlü yapamadım guncellemeye bakıyorum yazılımınız guncel diyor bi yardım edin ya

  11. müzik dinlerken ana ekrana hangi müziğin açık oldugu bigisi düşmüyor,kulaklıkla ses arttırırken ısık yanıyor,mesajlardaki rahatsız etme modu önceden mesaj geldiğinde sesi kısardı ana ekrana atar gösterirdi,şimdi mesajın geldiğini bile anlamıyorsun.ayrıca sirinin cevap vermemesi benim buldugum değişiklilikler

  12. İphone 6 kullaniyorum. İlk kez bilgisayara bagladim ve yanlislikla surdur butonuna bastim. Su an eski telefonumdaki fotograflar mevcut. Fotograflarim ses kayitlarim dahil her sey silindi. Klavyem (ş,ı gibi harfler yok) eskiye dondu Nasil geri yukleyebilirim yardimci olur musunuz