x

Twitter’ı 140 Karakterin Ötesine Taşıyan İşaret ve Kısaltmalar

Twitter’ı 140 Karakterin Ötesine Taşıyan İşaret ve Kısaltmalar

Kullanıcıların tweet, retweet, hashtag’lerle iletişim kurmasına ve güncel olayları takip etmesine yarayan Twitter, kendine özgü dili ile de öne çıkıyor.

Twitter’da her ne kadar saatlerinizi de geçirseniz bazen bilmediğiniz bir terim ya da kısaltma ile karşı karşıya kalabiliyorsunuz. Özellikle Twitter’ı İngilizce olarak kullanıyorsanız ya da yabancı takipçileriniz ve takip ettikleriniz çoksa bu durum bazı kullanımları bilmenizi de gerektiriyor. Tabii bu kısaltmaların büyük çoğunluğu artık Twitter’ın evrensel iletişim öğeleri haline de gelmiş durumda. Zira ülkemizde de “RT”, “FF” ya da “TT” kısaltmaları hemen her kullanıcı tarafından biliniyor ve kullanılıyor.

Twitter’ın 140 karakterlik kısıtlı konuşma alanını bu işaret ve kısaltmalarla çok şey anlatır hale getiren en çok kullanılan terim ve kısaltmaları bu sebeple sizin için derledik:

^ yani şapka işareti şirket, organizasyonlar gibi birden fazla kişinin yönettiği Twitter hesaplarına atılan bireysel tweetleri belirtmek için kullanılıyor. Genelde tweet sonunda yer alıyor.

“$” yani dolar işareti finansal bir hashtag olarak da algılanabilir. Şirket isimleri önünde belirtildiğinde o firmadan finansal açıdan bahsettiğiniz anlamına geliyor. Örneğin; $AAPL, Apple demek.

İngilice tweetlerde karşımıza çıkan “AFAIK” kelimesi “As far as I know” un kısaltılması yani “bildiğim kadarıyla” anlamında kullanılıyor.

afaik

“CC” aynı e-postalardaki kullanımı ile karşımıza çıkıyor. Karbon kopya anlamına gelen ve bu bağlamda kullanılan CC, o tweet içinde mention yaptığınız kişinin tweete dikkatinin çekilmesini sağlıyor.

Yine İngilizce bir kısaltma olan “CX”, “Correction” yani düzeltme anlamına geliyor.

Her Cuma tweet akışımızı süsleyen “#FF “, “Follow Friday” in kısaltılmış hali ve bir Twitter geleneği olarak kullanıcıların takipçilerine yeni kullanıcı önerilerini sundukları bir hashtag kullanımı olarak devam ettiriliyor.

Pek sık kullanılmasa da “HT”, “Heard Through” teriminin kısaltılmış hali ve daha sık kullanılan “via” gibi tweette sözü geçen bilginin orijinal sahibine selam niteliği taşıyor.

“ICYMI”, “In case you missed it” yani “Kaçırmış olduğunuz takdirde” anlamına gelerek genelde daha önceki tweetlerini yeniden gündeme getirmek isteyen kullanıcıların başvurduğu bir tamlama olarak göze çarpıyor.

icymi

“MM”, Music Monday anlamına geliyor ve “FF” gibi Pazartesi günü kullanıcıların müzik önerilerini öne çıkardıkları tweetlerde bir gelenek olarak süregeliyor.

“MT” bir tweeti retweet yaptığınızda ancak üstünde değişiklik yaptığınız zamanlarda kullanabileceğiniz bir kısaltma. “Modified tweet” anlamına geliyor.

“NSFW”, “Not safe for work” anlamına gelirken uygunsuz sayılabilecek, rahatsızlık verebilecek tweetlerde kullanılarak takipçileri önceden uyarmaya yarıyor. 

“PRT”, iki anlamda kullanılabiliyor. Editlenmiş tweet anlamına gelebildiği gibi “Please retweet” yani “lütfen retweet edin” anlamında zaman zaman kullanılıyor.

“RLRT”, “Real life retweeet” demek; yani Twitter üzerinden değil de gerçek hayatta birinin cümlesini aynen alıyorsanız bu kısaltmayı kullanabiliyorsunuz.

“TFTF”, “Thanks for the follow” demek, yani yabancı takipçilerinize sizi takip ettikleri için bu şekilde saygılarınızı iletebilirsiniz.

“TMB”, “Tweet me back” kısaltması olarak göze çarparken mention attığınız kullanıcılardan geri dönüş bekliyorsanız 140 karakterin yanına bu kısaltmayı yerleştirebilirsiniz.

“TQRT”, “Thanks for the tweet” anlamına gelirken bu kısaltma da bir teşekkür klasiği olarak Twitter platformundaki yerini alıyor.

“TT” ise bildiğimiz “Trending topic” dışında “Translated tweet” anlamına geliyor. Yani eğer tweet başka bir dilden çevrilmişse bu kısaltmayı tweetinizin başına koymanız bekleniyor.

Yorumlar (2)

Bir Cevap Yazın